-
1 begeleiding
1 [het vergezellen] accompaniment, accompanying ⇒ escort(ing) 〈met eerbetoon/bescherming〉, attendance 〈 door dienaar〉2 [het bijstaan] guidance ⇒ counselling, support, 〈 bij studie ook〉 supervision, 〈 bij studie ook〉 coaching3 [muziek] accompaniment♦voorbeelden:1 zonder begeleiding • unaccompanied, unattended, unescorted, unchaperoned2 de begeleiding na de operatie was erg slecht • the follow-up care after the operation was very poor -
2 begeleiden
1 [vergezellen] accompany ⇒ escort 〈met eerbetoon/bescherming〉, attend 〈 als dienaar〉, chaperon(e) 〈 meisje〉, convoy 〈 schip〉2 [met raad en daad bijstaan] guide ⇒ counsel, support, 〈 bij studie ook〉 supervise, 〈 bij studie ook〉 coach4 [muziek] accompany♦voorbeelden:1 Lady L. begeleidde de Koningin • Lady L. attended the Queen -
3 begeleider
begeleider, begeleidster1 [iemand die vergezelt] companion ⇒ escort 〈met eerbetoon/bescherming〉, 〈 dienaar〉 attendant, 〈 chaperonne〉 chaperon(e)2 [iemand die met raad en daad bijstaat] guide ⇒ counsellor, 〈 bij studie ook〉 supervisor, 〈 bij studie ook〉 coach3 [muziek] accompanist♦voorbeelden: -
4 belasting
2 [psychische druk] burden, pressure3 [verplichte bijdrage aan de overheid] tax(ation) ⇒ 〈 plaatselijk, op onroerend goed; Brits-Engels〉 rate(s)5 [dienst] tax authorities ⇒ ±BInland Revenue, ±AIRS, ±Internal Revenue Service6 [genetica] hereditary defect♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 belasting van het milieu met chemische producten • burdening of the environment with chemicalsdode belasting • dead weightnuttige belasting • payloadde maximaal toelaatbare belasting • the maximum permitted loadbij volle belasting • when fully ladenbelasting heffen • levy taxesbelasting inhouden op het loon • deduct tax from someone's wagesbelasting innen • collect tax(es)belasting ontduiken • evade taxin de belasting aangeslagen worden • be assessed for taxiemand van de belastingen • someone from the tax office -
5 opgeven
4 [aanmelden] enter5 [braken] bring up, spit♦voorbeelden:1 zijn staatsburgerschap/nationaliteit opgeven • renounce one's citizenship, give up one's nationalityzijn studie opgeven • give up/abandon one's studies, drop outzijn vooroordelen opgeven • give up one's prejudiceseen zieke opgeven • give up a patienthet roken moeten opgeven • have to give up smokingalles opgeven • give it all up, give up everythinghet opgeven • give up/in; throw in the towel/the sponge 〈 ook boksen〉geef je het op? • (do you) give up?(het) niet opgeven • not give in/up, hang onniet willen opgeven • refuse to give in/upje moet nooit/niet te gauw opgeven • never say diezijn inkomsten opgeven aan de belasting • declare one's income to the tax inspectorzou u uw naam willen opgeven • would you mind leaving your name?een prijs opgeven voor • state a price forzijn inkomsten te hoog/te laag opgeven • overstate/understate one's incomezijn leeftijd verkeerd opgeven • misstate one's ageals reden opgeven • give/state as one's reasoneen opgegeven boek • a set booksommen opgeven • give sumseen telegram opgeven • send a telegramzij hebben zich al opgegeven (voor …) bij mevrouw NN • they have given their names to Mrs N.N. (for …)zich opgeven voor een cursus/examen • enrol/sign up for a course, enter/put in for an examals vermist opgeven • report (as) missing1 [roemen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Nieuwleusen — Town Coordinates … Wikipedia
Margareta Momma — Anna Margareta Momma (née von Bragner) (1702–1772) was a Swedish publisher, managing editor, journalist and feminist. Chronologically, she may be counted as the first professionally active female journalists in Sweden. Contents 1 Background 2… … Wikipedia
